Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wordpress-seo
domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init
action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /customers/4/5/2/togoenlive.info/httpd.www/wp-includes/functions.php on line 6114
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/4/5/2/togoenlive.info/httpd.www/wp-includes/functions.php:6114) in /customers/4/5/2/togoenlive.info/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/4/5/2/togoenlive.info/httpd.www/wp-includes/functions.php:6114) in /customers/4/5/2/togoenlive.info/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/4/5/2/togoenlive.info/httpd.www/wp-includes/functions.php:6114) in /customers/4/5/2/togoenlive.info/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/4/5/2/togoenlive.info/httpd.www/wp-includes/functions.php:6114) in /customers/4/5/2/togoenlive.info/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/4/5/2/togoenlive.info/httpd.www/wp-includes/functions.php:6114) in /customers/4/5/2/togoenlive.info/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/4/5/2/togoenlive.info/httpd.www/wp-includes/functions.php:6114) in /customers/4/5/2/togoenlive.info/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/4/5/2/togoenlive.info/httpd.www/wp-includes/functions.php:6114) in /customers/4/5/2/togoenlive.info/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/4/5/2/togoenlive.info/httpd.www/wp-includes/functions.php:6114) in /customers/4/5/2/togoenlive.info/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893
{"id":5062,"date":"2024-07-13T04:22:14","date_gmt":"2024-07-13T04:22:14","guid":{"rendered":"https:\/\/togoenlive.tg\/?p=5062"},"modified":"2024-07-13T04:22:14","modified_gmt":"2024-07-13T04:22:14","slug":"ci2l-09-etudiants-de-la-1ere-promotion-de-master-recoivent-leur-diplome","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/togoenlive.info\/ci2l-09-etudiants-de-la-1ere-promotion-de-master-recoivent-leur-diplome\/","title":{"rendered":"CI2L: 09 \u00e9tudiants de la 1\u00e8re promotion de Master re\u00e7oivent leur dipl\u00f4me"},"content":{"rendered":"
Neuf (09) \u00e9tudiants de la premi\u00e8re promotion du Master professionnel d\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence de l\u2019Universit\u00e9 de Lom\u00e9 (UL) ont re\u00e7u jeudi dernier leur dipl\u00f4me de fin d\u2019\u00e9tudes. C\u2019\u00e9tait au cours d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie de collation de grade organis\u00e9e par le Centre International de Langue de Lom\u00e9 (CI2L), en pr\u00e9sence d\u2019un public compos\u00e9 de repr\u00e9sentants d\u2019institutions internationales, de doyens et directeurs d\u2019\u00e9tablissements et services centraux de l\u2019Universit\u00e9 de Lom\u00e9, et de proches des r\u00e9cipiendaires.<\/p>\n
Cette premi\u00e8re r\u00e9ussite permettra de structurer le march\u00e9 de l\u2019interpr\u00e9tation au Togo et dans la sous-r\u00e9gion et de proposer des services d\u2019interpr\u00e9tation de qualit\u00e9. Elle permettra aussi d\u2019offrir aux interpr\u00e8tes des conditions de travail et de r\u00e9mun\u00e9ration attrayantes et dignes.<\/p>\n
Le directeur du CI2L a remerci\u00e9 la pr\u00e9sidence de l\u2019UL pour son appui dans la r\u00e9ussite de cette premi\u00e8re exp\u00e9rience. Dr Komla Mawuenyega Avono a aussi salu\u00e9 la discipline des nouveaux dipl\u00f4m\u00e9s durant la formation et leur volont\u00e9 de passer directement d\u2019une exp\u00e9rience de cabine et d\u2019enseignant de langue, \u00e0 un multilinguisme institutionnel. Il a saisi l\u2019opportunit\u00e9 pour louer le professionnalisme de l\u2019ensemble du corps enseignant tout en exprimant sa gratitude \u00e0 l\u2019endroit des partenaires internationaux pour leur expertise dans la mise\u00a0 en \u0153uvre du projet.<\/p>\n
Pour sa part, le repr\u00e9sentant du ministre de l\u2019enseignement primaire, secondaire, et technique, Essogbare Adam-Tsam a renouvel\u00e9 la disponibilit\u00e9 de son d\u00e9partement \u00e0 accompagner le CI2L dans la formation professionnelle et a exhort\u00e9 les dipl\u00f4m\u00e9s \u00e0 faire rayonner l\u2019image de l\u2019institution formatrice (CI2L) dans la pratique de leur m\u00e9tier.<\/p>\n
L\u2019assistance a \u00e9galement suivi en vid\u00e9oconf\u00e9rence une s\u00e9rie de trois expos\u00e9s sur le domaine de l\u2019interpr\u00e9tation. La premi\u00e8re, qui a port\u00e9 sur \u00ab Les atouts du Master \u00bb, a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e par Paule Kekeh, interpr\u00e8te \u00e0 la Commission de l\u2019Union europ\u00e9enne et membre d\u2019African Interpr\u00e9tation Academy (AfIA SARL). Le second th\u00e8me ax\u00e9 sur \u00ab Les d\u00e9fis du Master \u00bb a \u00e9t\u00e9 l\u2019\u0153uvre de Marie Diur, Cheffe interpr\u00e8te \u00e0 l\u2019ONU. La derni\u00e8re intervention, qui a relev\u00e9 \u00ab Les perspectives \u00bb, a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9e par Clare Donovan, Chef de la Division de l’interpr\u00e9tation \u00e0 l’OCDE.<\/p>\n
Notons que le Master professionnel d\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence du CI2L b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un accord de coop\u00e9ration avec l\u2019ONU. Cet accord a permis aux laur\u00e9ats de participer \u00e0 des ateliers de formation organis\u00e9s par l\u2019ONU-Gen\u00e8ve. Des stages et de formations avec des interpr\u00e8tes de l\u2019ONU sont \u00e9galement envisag\u00e9s dans le cadre de cet accord pour les promotions\u00a0\u00e0\u00a0venir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Neuf (09) \u00e9tudiants de la premi\u00e8re promotion du Master professionnel d\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence de l\u2019Universit\u00e9 de Lom\u00e9 (UL) ont re\u00e7u jeudi dernier leur dipl\u00f4me de fin d\u2019\u00e9tudes. C\u2019\u00e9tait au cours d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie de collation de grade organis\u00e9e par le Centre International de Langue de Lom\u00e9 (CI2L), en pr\u00e9sence d\u2019un public compos\u00e9 de repr\u00e9sentants d\u2019institutions internationales, …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5063,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40,33],"tags":[],"class_list":["post-5062","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-education"],"yoast_head":"\n